Un travesti de Brighton está recluido en una prisión de mujeres mientras se le juzga por el asesinato de su marido. Joanna Rowland-Stuart, de 70 años, fue anteriormente un transactivista muy activo y director del Foro de Seguridad de la Comunidad LGBT, una organización que trabajaba directamente con legisladores y con la policía de Sussex.
En la noche del 27 de mayo, se llamó a los paramédicos para que acudieran a la casa de Joanna y Andrew Rowland-Stuart, donde este último fue encontrado con múltiples heridas de arma blanca, al parecer de una espada samurái.
A pesar de los esfuerzos del personal de urgencias para salvarle la vida, el hombre de 70 años fue declarado muerto en el lugar de los hechos. La policía arrestó más tarde a Joanna como sospechoso de asesinato, y fue llevado a la prisión de Lewes, un centro para hombres, a la espera de la vista.
Sin embargo, según una actualización reciente de Brighton and Hove News, Joanna, antes conocido como John Stuart, fue trasladado un día no especificado del mes pasado a Downview en Surrey, una prisión de mujeres.
Además, los medios de comunicación, sobre todo la BBC, se han referido a Stuart simplemente como “mujer”, al igual que un comunicado de prensa publicado por la policía de Sussex tras su detención el 31 de mayo.
En 2006, el Irish Independent informó sobre el matrimonio de los dos hombres como “la primera boda civil de lesbianas transgénero de Gran Bretaña”. Por aquel entonces, Andrew Rowland también se identificaba como transgénero y usaba el nombre femenino ‘Angie’. Algún tiempo después, parece haber detransicionado, y “vivía” “como hombre” antes de su asesinato.
Reduxx puede revelar que antes de su unión civil, la pareja asistía regularmente a eventos BDSM en Brighton, y Stuart actuaba como organizador y enlace para los asistentes. Stuart se refería a sí mismo como “Aurora Stormchild” y se presentaba como una dominatrix de sexo femenino.
Stuart era un miembro activo de un club de BDSM llamado Informed Consent, que se anunciaba en 2002 como “el principal sitio web de BDSM del Reino Unido”. El sitio web ofrecía una sección para anuncios personales, enlazaba con los blogs de sus miembros, conectaba varias comunidades fetichistas del Reino Unido, albergaba grupos de chat, ofrecía tutoriales de BDSM y promocionaba sex shops.
Stuart también fue el punto de contacto de 2002 a 2003 para los encuentros que se celebraban en el Theatre Bar del Hotel Marlborough. Stuart y Rowland parecen haberse conocido cuando ambos “vivían como mujeres” y participaban en la escena BDSM.
Al rastrear direcciones de correo electrónico ahora desaparecidas, Reduxx localizó mensajes que tanto Stuart como Rowland compartieron dentro de un grupo BDSM del Reino Unido ubicado en Usenet. En septiembre de 2002, Rowland, usando el nombre de Angie, se describió a sí mismo como “subbie” (sumiso) de Stuart, que usaba el alias JSAurora en el grupo.
Publicando con el nombre de ‘Aurora’, Stuart interactuó con miembros de la comunidad fetichista y demostró conocer todas las tiendas fetichistas locales de Brighton.
Una de las conversaciones giró en torno al cierre de una tienda fetichista conocida como Kentucky Woman, que vendía artículos de bondage, juguetes sexuales, ropa de látex, lencería y los llamados vestidos “sissy”, o ropa diseñada para parecerse al atuendo estereotipado de las niñas pequeñas.
Según otro mensaje publicado en el foro, Stuart y Rowland celebraron una boda BDSM en septiembre de 2002 en un club llamado Acceptance, en Croydon. Al escribir sobre la experiencia, Stuart divulgó que Rowland había usado el nombre de Angie en el pasado, pero como gesto simbólico de propiedad, Stuart decidió cambiarle el nombre a Electra.
“Nuestra ceremonia (en la que rebauticé a mi niña Angie, dándole el nombre de Electra), duró unos quince o veinte minutos. Mme. Tytania (nuestra Suma Sacerdotisa del Kink y de la Casa Domme) le preguntó a Electra, que estaba arrodillada sobre un bonito cojín rojo en forma de corazón, si entendía lo que significaba el collar y su significado con respecto a su compromiso, y le preguntó si honraría ese collar y me obedecería”, escribió Stuart.
En lugar de intercambiar anillos de boda, los dos hombres, que se referían a sí mismos como mujeres lesbianas, se encerraron el uno a otro con collares y cadenas.
“El collar era de cuero de ante morado con eslabones de metal y una correa”, contó Stuart.
“Luego cerré el collar en el cuello de Electra, luego lo abrí y le pregunté otra vez (a ella) si era esto lo que realmente quería. Al recibir una respuesta afirmativa, volví a cerrarle el collar en el cuello y le di la llave. En otro acto de sumisión, puso la llave en una cadena de plata que besó y luego abrochó alrededor de MI muñeca”.
Reduxx localizó un sitio web personal creado por Stuart en 2002 en el que se describe a sí mismo como Aurora Stormchild, “transexual preoperatorio que cambió de hombre a mujer y que vive en Brighton” y “Domme de Electra 24/7”.
Entre sus aficiones, Stuart enumera el BDSM e ir de discotecas, e indica que era activo en un grupo de chat IRC bondage.
Poco después de que Stuart y Rowland comenzaran su relación, Stuart se empezó a implicar mucho en el transactivismo.
Ya en 2006, Stuart daba presentaciones sobre la ideología transgénero a través de PCS Proud, el ala LGBT de PCS, un sindicato para empleados del sector público. Como el único líder transgénero designado de la organización, Stuart era al parecer el responsable de la producción o distribución de material educativo, como demuestra un sitio web rudimentario hacia 2008.
Uno de los recursos que todavía están disponibles en el sitio en el momento de escribir este artículo es un archivo PDF titulado “Las palabras pueden herir”, que describe una situación de acoso en el trabajo que acaba en el suicidio del blanco de los insultos.
“Los oía todo el tiempo, hablando de mí a mis espaldas, susurrando. Odiaba el trabajo… Las palabras pueden matar… Cuando las pastillas no funcionaron, me llevé una cuchilla a la muñeca. PIENSA EN EL LENGUAJE QUE USAS”, se puede leer en el material promocional.
Stuart también participó en el Foro de Seguridad de la Comunidad LGBT de Brighton and Hove y, en 2015, ofrendó una corona de amapolas en honor del personal de servicio LGBT durante la ceremonia del Día del Recuerdo de Brighton.
Tras conocerse la noticia de que Stuart había sido trasladado discretamente a la prisión de mujeres de Downview, ciudadanos británicos preocupados han planteado preguntas en las redes sociales.
Una activista por los derechos de las mujeres dijo que había hablado con la doctora Kate Coleman, ex miembro del grupo de campaña Keep Prisons Single Sex. Una declaración presuntamente redactada por Coleman llamaba la atención sobre una revisión de febrero de 2023 de las políticas penitenciarias del Reino Unido con respecto a los reclusos que se dicen trans.
De acuerdo con las medidas actualizadas, “las mujeres transgénero que sean condenadas a prisión preventiva en el futuro no serán recluidas con la población general de mujeres si conservan sus genitales masculinos o han sido condenadas por un delito violento o sexual, salvo en los casos más excepcionales”.
Como Stuart está a la espera de juicio por la presunta comisión de un asesinato violento, Coleman argumentó que “esta decisión de alojamiento puede, y debe, ser impugnada”.
Reduxx es tu fuente de noticias a favor de los derechos de las mujeres y la protección de la infancia. ¡Somos completamente independientes! Colabora con nuestro proyecto uniéndote a nuestro Patreon, o considera hacer una donación única.
