Una competidora de powerlifting del equipo canadiense, que criticó el que un atleta varón que se dice trans estableciera un récord nacional femenino en un campeonato en Manitoba, se enfrenta a una suspensión de dos años de su deporte como consecuencia de ello. April Hutchinson compartió la noticia en X (antes Twitter), donde ha recibido una avalancha de apoyo después de que tachara la situación de “espectáculo de terror”.
“Ahora me enfrento a una suspensión de 2 años por parte de la CPU [Unión Canadiense de Powerlifting] por hablar públicamente sobre la injusticia de que a los hombres biológicos se les permita burlarse de las competidoras femeninas y robar sus premios”, escribió Hutchinson.
“Aparentemente, he fallado en mis deberes de rol de género como ‘actriz secundaria’ en el espectáculo de terror que es mi deporte ahora mismo. Naturalmente, la CPU consideró que MI queja escrita (privada) del acoso masculino era ‘frívola y vejatoria'”.
"BREAKING:
— April Hutchinson (@Lea_Christina4) November 7, 2023
I now face a 2-year ban by the CPU for speaking publicly about the unfairness of biological males being allowed to taunt female competitors & loot their winnings.
Apparently, I have failed in my gender-role duties as “supporting actress” in the horror show that is my… pic.twitter.com/CJxVZtG0VA
Junto a su declaración, Hutchinson compartió imágenes de la notificación que había recibido, en la que se informaba que un comité disciplinario se había reunido el 23 de octubre y había “determinado que existían pruebas suficientes de infracción grave como resultado de la reincidencia de las faltas, incluida una advertencia previa”.
“Basándose en la información facilitada, el Comité de Disciplina recomienda que se suspenda la afiliación [de April Hutchinson] a la CPU durante 2 años. Creemos firmemente que es un caso de reincidencia y debe ser tratado como tal”, rezaba la notificación.
Hutchinson fue denunciada a la CPU el 23 de agosto por Anne Andres, un atleta varón que se dice trans que batió un récord nacional femenino en un campeonato celebrado en Brandon, Manitoba, el 13 de agosto. Hutchinson había criticado públicamente su participación en la categoría femenina y apareció en el programa Piers Morgan Uncensored pocos días después de la competición del campeonato.
“Soy levantadora de pesas en la Unión Canadiense de Powerlifting desde hace unos cuatro años. Durante el último año, he estado peleando con mi federación para que prohíban que las mujeres trans, también conocidos como hombres, compitan con mujeres en levantamiento de pesas”, dijo Hutchinson a la presentadora Rosanna Lockwood.
“Han ignorado mis súplicas, así como las de muchas otras mujeres que no están de acuerdo con eso. De hecho, me han amenazado con suspenderme por hablar del asunto”, agregó. “Las amenazas siguen llegando, y las medidas disciplinarias por hablar han sido continuas durante el último año”.
“Todo esto es repugnante. Es una vergüenza. Es descorazonador”, comentó Hutchinson. “Me han amenazado con la suspensión. Hace dos semanas, recibí una carta de mi Federación, en la que me decían que no podía llamar a Anne hombre biológico”.
En respuesta a la noticia de la posible suspensión de Hutchinson, The Daily Mail se puso en contacto con Andrés para obtener comentarios. Él respondió diciéndole al periodista que se puso en contacto con él que “la sangre de las personas LGBT” estaba en sus manos, y agregó: “Que te den mucho por el culo”.
The DailyMail ran a piece on @Lea_Christina4 and the 2 year ban she's facing for opposing males competing in women's powerlifting.
— Riley Gaines (@Riley_Gaines_) November 8, 2023
They reached out to said male for comment, and this was his response. So kind, tolerant, loving, and welcoming to all🫶🏼 pic.twitter.com/1O9HQ2f0aG
Andres, de 40 años, ostenta en la actualidad múltiples récords en la división femenina, entre ellos los de levantamiento de peso muerto y press de banca femenino, y ha quedado primero en nueve de las once competiciones en las que ha participado en los últimos cuatro años.
En el Campeonato del Oeste de Canadá 2023 de la Unión Canadiense de Levantamiento de Pesas (CPU), Andres participó en la categoría femenina de Masters Unequipped y quedó en primer lugar, venciendo a Michelle Kymanick y SuJan Gil, con una puntuación total de levantamiento de pesas que superaba en más de 200 kg a la mujer con mejor resultado en la misma categoría.
Un “total” es la suma del peso máximo levantado en sentadilla, press de banca y peso muerto. El total de Andres lo habría colocado entre los mejores levantadores de pesas varones de todo el campeonato si hubiera participado en la categoría masculina.
A trans-identified male set a Canadian women's powerlifting record at a championship in Manitoba yesterday.
— REDUXX (@ReduxxMag) August 14, 2023
Anne Andres, who previously mocked female powerlifters, lifted a total of 210lbs more than the strongest female competitor.
FULL STORY: https://t.co/AzOZMLzK99 pic.twitter.com/nYjGwzl3zE
El Campeonato del Oeste de Canadá se celebró bajo el paraguas de la Unión Canadiense de Levantamiento de Pesas (CPU), que anunció una política de autoidentificación de género a principios de este año. La política, que suscitó las críticas de los defensores de los derechos de las mujeres, permitía explícitamente que cualquier hombre participara en competiciones femeninas basándose únicamente en su “género” autodeclarado.
En febrero, se publicó la “Política de inclusión trans” de la CPU, que contenía una declaración explícita de que la CPU apoyaba permitir que los levantadores de pesas que se dicen trans participaran en la categoría de sexo de su elección, basándose en una guía del Centro Canadiense para la Ética en el Deporte (CCES).
“Basándose en estos antecedentes y en la evidencia disponible, el Grupo de Trabajo de Expertos consideró que los atletas trans deberían poder participar en la categoría del género con el que se identifican, independientemente de si se han sometido o no a terapia hormonal”, se lee en el documento, remitiéndose a la guía de “inclusión en el deporte” del CCES.
Justo antes de que la CPU anunciara una política de autoidentificación de género, Andres adquirió notoriedad después de compartir un video de sí mismo en el que aparecía burlándose de las atletas femeninas, preguntando por qué las levantadoras de pesas eran “tan malas” en press de banca.
Anne Andres (male who identifies and competes as a woman) doesn't understand why female powerlifters are so "bad" at bench press….well idk Anne, but maybe it's because you have 20 times more testosterone than them. Just a thought…. pic.twitter.com/klxd4WaoYc
— Riley Gaines (@Riley_Gaines_) February 17, 2023
La protesta generalizada contra la participación de hombres en pruebas femeninas de powerlifting, provocada por la noticia de la participación de Andres y sus burlas a las atletas, motivó que la Federación Internacional de Levantamiento de Pesas (IPF) modificara su política el 21 de agosto.
“Para que un atleta transgénero compita en el deporte del levantamiento de pesas en cualquier nivel, debe declarar antes de competir que es un atleta transgénero. Si un atleta no declara que es transgénero y compite, esa violación conlleva la descalificación del resultado obtenido en esa competencia con todas las consecuencias resultantes, incluida la pérdida de medallas, puntos y premios”, dijo la IPF en un documento actualizad de su política.
El aumento de los informes de atletas masculinos que se identifican como mujeres para competir en eventos femeninos ha suscitado numerosas críticas. Como ya informó Reduxx, un entrenador canadiense de levantamiento de pesas se identificó como mujer para poder participar en la categoría femenina (artículo en español) a principios de este año y batió el récord de press de banca femenino de Alberta. Avi Silverberg intentaba poner de relieve la ventaja injusta que tienen los hombres cuando compiten en el atletismo femenino, en protesta por las políticas de autoidentificación de género recientemente implementadas por la CPU.
Reduxx es una nueva plataforma a favor de los derechos de las mujeres y de los menores con noticias y artículos. ¡Somos 100% independientes! Colabora con nuestro proyecto uniéndote a nuestro Patreon.
